TheDragon Boat Festival(Einfölduð kínverska: 端午节;Hefðbundin kínverska: 端午節) er hefðbundið kínverskt frí sem á sér stað á fimmta degi fimmta mánaðarKínverskt dagatal, sem samsvarar seint maí eða júní íGregorian dagatal.
Enska tungumálið fyrir fríið erDragon Boat Festival, notað sem opinber ensk þýðing á fríinu af Alþýðulýðveldinu Kína. Það er einnig vísað til í sumum enskum aðilum semTvöföld fimmta hátíðsem vísar til dagsetningarinnar eins og í upprunalegu kínversku nafni.
Kínversk nöfn eftir svæðum
Duanwu(Kínverskur: 端午;Pinyin:Duānwǔ), eins og hátíðin er kölluðMandarin kínverskur, þýðir bókstaflega „byrjunar/opnunarhestur“, þ.e. fyrsta „hestdagurinn“ (samkvæmtKínverskur Zodiac/Kínverskt dagatalkerfi) að eiga sér stað mánuðinn; Þrátt fyrir bókstaflega merkingu að veraWǔ"Wǔ(Kínverskur: 五;Pinyin:Wǔ) sem þýðir „fimm“. Þess vegnaDuanwu, „Hátíðin á fimmta degi fimmta mánaðar“.
Mandarín kínverska nafn hátíðarinnar er „端午節“ (Einfölduð kínverska: 端午节;Hefðbundin kínverska: 端午節;Pinyin:Duānwǔjié;Wade - Giles:Tuan Wu Chieh) íKínaOgTaívan, og „Tuen Ng Festival“ fyrir Hong Kong, Macao, Malasíu og Singapore.
Það er borið fram á ýmsan hátt í mismunandiKínverskir mállýskir. InKantónska, það erRómönskuEinsTuen1Ng5JIT3í Hong Kong ogTung1Ng5JIT3í Macau. Þess vegna „Tuen ng hátíðin“ í Hong KongTun ng(Festivide Do Barco-Dragãoá portúgölsku) í Macao.
Uppruni
Fimmti tunglsmánuðurinn er talinn óheppinn mánuður. Fólk trúði því að náttúruhamfarir og veikindi væru algengir á fimmta mánuði. Til að losna við ógæfuna myndi fólk setja Calamus, Artemisia, granatepli, kínverska Ixora og hvítlauk fyrir ofan hurðirnar á fimmta degi fimmta mánaðar.[Tilvitnun þarf]Þar sem lögun calamus myndast eins og sverð og með sterka lykt af hvítlauknum er talið að þeir geti fjarlægt illu andann.
Önnur skýring á uppruna Dragon Boat Festival kemur frá áður en Qin ættin (221–206 f.Kr.). Fimmti mánuður tungldagatalsins var álitinn slæmur mánuður og fimmti dagur mánaðarins slæmur dagur. Tölvudýr voru sögð birtast frá fimmta degi fimmta mánaðar, svo sem snáka, margfætla og sporðdreka; Fólk veikist líka auðveldlega eftir þennan dag. Þess vegna, á Dragon Boat Festival, reynir fólk að forðast þessa óheppni. Til dæmis getur fólk límt myndir af fimm eitruðu verunum á veggnum og fest nálar í þær. Fólk getur einnig gert pappírsskerðingu af skepnunum fimm og vafið þeim um úlnliði barna sinna.
Qu Yuan
Sagan þekktust í nútíma Kína heldur því fram að hátíðin minnist andláts skáldsins og ráðherraQu Yuan(c. 340–278 f.Kr.Fornt ríkiafChumeðan áStríðandi ríki tímabilafZhou Dynasty. Kadett meðlimur íChu Royal House, Qu þjónaði á háum skrifstofum. Hins vegar, þegar keisarinn ákvað að sameina sífellt öflugara ástandQin, Qu var bannað fyrir að andmæla bandalaginu og jafnvel sakaður um landráð.ljóð. Tuttugu og átta árum síðar tók Qin tilYing, Chu Capital. Í örvæntingu framdi Qu Yuan sjálfsmorð með því að drukkna sig íMiluo River.
Sagt er að heimamenn, sem dáðist að honum, hafi keppt í bátum sínum til að bjarga honum, eða að minnsta kosti sækja líkama hans. Þetta er sagt hafa verið uppruniDragon Boat Races. Þegar líkami hans var ekki að finna, slepptu þeir boltum afSticky hrísgrjóninn í ána þannig að fiskurinn myndi borða þá í stað líkama Qu Yuan. Þetta er sagt vera uppruniZongzi.
Í seinni heimsstyrjöldinni byrjaði að meðhöndla Qu Yuan á þjóðernissinnaðan hátt sem „fyrsta ættjarðarskáld Kína“. Sjónin á félagslegri hugsjón og óbeinri ættjarðarást Qu varð kanónísk undir Alþýðulýðveldinu Kína eftir 1949Sigur kommúnista í kínversku borgarastyrjöldinni.
Wu Zixu
Þrátt fyrir nútíma vinsældir Qu Yuan uppruna kenningarinnar, á fyrrum yfirráðasvæðiRíki Wu, hátíðin minntistWu Zixu(dó 484 f.Kr.), forsætisráðherra Wu.Xi shi, falleg kona send af KingGoujianafástand Yue, var mikið elskað af KingFuchaiaf Wu. Wu Zixu, sem sá hættulega söguþræði Goujian, varaði Fuchai, sem reiddist við þessa athugasemd. Wu Zixu neyddist til að fremja sjálfsmorð af Fuchai, með líkama hans hent í ána á fimmta degi fimmta mánaðar. Eftir andlát hans, á stöðum eins ogSuzhou, Wu Zixu er minnst á Dragon Boat Festival.
Þrjár útbreiddustu athafnir sem gerðar eru á Dragon Boat Festival eru að borða (og undirbúa)Zongzi, drekkaRealgar vín, og kappaksturDrekubátar.
Dragon Boat Racing
Dragon Boat Racing hefur ríka sögu um fornar vígslu- og trúarlega hefðir, sem eiga uppruna sinn í Suður -Kína fyrir meira en 2500 árum. Goðsögnin byrjar á sögunni af Qu Yuan, sem var ráðherra í einni af stríðandi ríkisstjórnum, Chu. Hann var rógaður af afbrýðisömum embættismönnum og stjórnað af konungi. Af vonbrigðum í Chu Monarch drukknaði hann sig inn í Miluo -ána. Almenna fólkið hljóp að vatninu og reyndi að endurheimta líkama hans. Til minningar um Qu Yuan heldur fólk Dragon Boat Races árlega á dauðadag samkvæmt goðsögninni. Þeir dreifðu einnig hrísgrjónum í vatnið til að fæða fiskinn, til að koma í veg fyrir að þeir éti líkama qu Yuan, sem er einn af uppruna íZongzi.
Rauð baun hrísgrjón dumpling
Zongzi (hefðbundin kínversk hrísgrjón dumpling)
Athyglisverður hluti af því að fagna Dragon Boat Festival er að búa til og borða Zongzi með fjölskyldumeðlimum og vinum. Fólk vefur venjulega Zongzi í lauf af reyr, bambus, myndar pýramída lögun. Blöðin gefa einnig sérstaka ilm og bragð fyrir klístraða hrísgrjón og fyllingar. Val á fyllingum er mismunandi eftir svæðum. Norður-svæði í Kína kjósa sætur eða eftirrétt stíl Zongzi, með baunapasta, jujube og hnetum sem fyllingar. Suður -svæði í Kína kjósa bragðmikla Zongzi, með margvíslegar fyllingar, þar á meðal marinerað svínakjöt, pylsu og saltað önd egg.
Zongzi birtist fyrir vor- og hausttímabilið og var upphaflega notað til að dýrka forfeður og guði; Í Jin -ættinni varð Zongzi hátíðlegur matur fyrir Dragon Boat Festival. Jin Dynasty, dumplings voru opinberlega útnefnd sem matvæli Dragon Boat Festival. Á þessum tíma, auk glútínískra hrísgrjóna, er hráefnunum til að búa til zongzi einnig bætt við kínverska læknisfræði Yizhiren. Soðinn zongzi er kallaður „Yizhi Zong“.
Ástæðan fyrir því að Kínverjar borða Zongzi á þessum sérstaka degi hefur margar yfirlýsingar. Þjóðútgáfan er að halda minningarathöfn fyrir Quyuan. Þrátt fyrir að í raun hafi verið litið á Zongzi sem skyldu fyrir forfaðirinn jafnvel fyrir Chunqiu tímabilið. Frá Jin -ættinni varð Zongzi formlega hátíðin mat og löngum fram að þessu.
Dragon Boat Days frá 3. til 5. júní árið 2022.Huaxin Carbide vildi að allir eigi yndislega frí!
Post Time: maí-24-2022
